Hina-nuket

Kolmas maaliskuuta on Japanissa tyttöjen juhlapäivä. Silloin asetetaan esille hina-nuket, eli juhlanuket, ja juhlistetaan tätä erityistä päivää.
Tässä kuvassa ovat äitini hina-nuket. Ne ovat vanhoja, mutta kaikilla on hyvin suloiset kasvot. Mukana ovat mies- ja naisnukke (dairibina), kolme hovinaista, viisi muusikkoa, kaksi henkivartijaa ja kolme palvelijaa – koko joukko koossa.

Suosikkini ei kuitenkaan ole mikään näistä nukeista, vaan kummallista kyllä, mies- ja naisnuken edessä oleva pieni koriste, joka näyttää kolmikerroksiselta riisikakulta, nimeltään hishimochi（”hishimochi = kolmen värin riisikakku”）. Sen värit ja muoto ovat minusta aivan ihastuttavat.

Näihin nukkeihin liittyy paljon muistoja. Kun äitini lähti tästä maailmasta, päätin samalla luopua suurimmasta osasta nukeista.
Mutta hishimochin pidin – en vain voinut luopua siitä. Ja nyt, joka kevät, asetan sen esille yhdessä niiden mies- ja naisnukkejen kanssa, jotka sain sukulaisilta.

Vaikka minulla ei olisi näitäkään enää, muistot säilyvät. Ne elävät mielessäni, aivan kirkkaina, vuodesta toiseen.